Bernadette's Song (tradução)

Original

The Big Bang Theory

Compositor: Não Disponível

Se eu não tivesse você, a vida seria triste
Eu seria Doctor Who sem a TARDIS
Uma vela sem um pavio, um Watson sem um Crick
Eu seria uma das minhas roupas sem uma gola alta

Eu seria Cheese sem o Mac
Steve Jobs sem o Wozniak
Eu estaria resolvendo equações exponenciais
Que usam bases não encontradas na sua calculadora
Deixando-as muito mais difícil de resolver

Eu seria um átomo sem uma bomba, um ponto sem com
E eu provavelmente ainda moraria com minha mãe
E ele provavelmente ainda moraria com a mãe

Desde que eu conheci você, você mudou meu mundo
Você apoiou todos os meus sonhos e todas as minhas esperanças
Você é como urânio-235 e eu sou urânio-238
Isótopos quase inseparáveis

Eu não poderia ter imaginado o quão boa a minha vida iria ficar
A partir do momento que eu conheci você, Bernadette

Se eu não tivesse você, a vida seria sem graça
Eu seria a Teoria das Cordas sem nenhuma Corda
Eu seria o código binário sem o 1
Um tubo de raios catódicos, sem um canhão de elétrons
Eu seria Firefly, Buffy e Avengers sem Joss Whedon
Eu falaria muito mais Klingon, Heghlu'meH QaQ jajvam
E ele definitivamente ainda moraria com a mãe

Desde que eu conheci você, você mudou meu mundo
Você é minha melhor amiga e meu amor
Nós somos como campos elétricos e magnéticos mudando:
Você não pode ter um sem o outro

Eu não poderia ter imaginado o quão boa a minha vida iria ficar
A partir do momento que eu conheci você, Bernadette

Oh, nós não poderíamos ter imaginado o quão boa nossas vidas iriam ficar
A partir do momento em que te conhecemos, Bernadette